译文
大鱼游到浅水区，被我的蚯蚓诱饵吸引而来。它哪里知道蚯蚓肚子里，早已暗藏致命的鱼钩。这好比娶了个年轻女子，却不知她宫中早已有孩子。鱼儿出水后才惊愕后悔，但既然上钩就无法反悔。昨夜就计划好了钓鱼，中午过后急忙跑到河边。枯坐了将近半天，只吝啬地收获三条小鱼。旁观的人笑着说：'用筷子夹住鱼鳃，头尾都看不见，这鱼能有多大呢？放在猫鼻子旁边，连腥味都没有，猫都不动腮帮子；放进竹鱼篓里，还能从缝隙中逃走难以追赶'。我自己看看也觉得好笑，难道真是为了填饱肚子吗？不正是这山水风光，让我的容颜变得清爽开朗吗？
注释
横铺小港：地名，应为江南水乡某处小港湾。
祸胎：祸根，指鱼钩藏在蚯蚓腹中。
宫有孩：宫中已有孩子，比喻暗藏隐患。
一诺安可回：既已上钩就无法反悔。
吝三枚：只获得三条小鱼，收获甚少。
朵其颐：鼓动腮帮子，指猫闻味道。
篾篓：竹编的鱼篓。
赏析
这首诗以钓鱼为题材，通过生动的比喻和幽默的笔触，展现了一幅闲适的垂钓图景。诗人运用'大鱼游浅水'起兴，以'蚯蚓藏祸胎'巧妙设喻，将钓鱼与'娶少女不知宫有孩'相比，形象地揭示了表象下的隐患。后半部分通过旁观者的调侃和自嘲，将钓鱼的收获甚少写得妙趣横生。最后笔锋一转，点明'岂为腹饥哉'的真谛——实为享受山水之乐，陶冶性情。全诗语言质朴自然，充满生活情趣，在幽默自嘲中透露出超脱物外的闲适心境，体现了中国传统文人寄情山水的审美追求。