译文
白天拒绝了你的寻找，深夜却来电让我泪湿衣襟。 虽然相隔千山万语却如在耳畔，感情虽经波折仍直达心底。 最适合倾诉是因夜深人静，还带着羞涩因有明月倾听。 只愿这一夜能长如一生，只怕明天又会有新的波澜涌起。
注释
班中：工作场所或办公室中。
电至：电话来电。
泪满襟：泪水沾湿衣襟，形容极度悲伤。
语隔千山：虽然相隔千山万水。
如附耳：如同在耳边低语。
情虽万折：感情虽然经历许多曲折。
直通心：直接触动内心深处。
宵静：深夜的宁静。
月听：月亮作为倾听者。
澜生：波澜再生，指情绪再次波动。
赏析
这首诗以现代通讯为背景，却继承了古典诗词的情感表达方式。通过'日间拒绝'与'夜来寻'的对比，展现人物内心的矛盾与挣扎。'语隔千山如附耳'巧妙运用夸张手法，表现现代通讯技术下距离与情感的独特关系。'月听'意象延续古典诗词中月亮作为见证者的传统，赋予现代场景以古典韵味。尾联'但祝一宵长一世'表达对美好时刻的留恋，'明朝更恐又澜生'则透露出对未来的担忧，形成强烈的情感张力。