译文
如今太平盛世大道平坦宽广，豪华马车载着美人香气飘扬。 但深街小巷依旧泥泞不堪，赶着破车挥动鞭子叹息落魄凄凉。
注释
都门：指京城城门，代指京城。
王道：指太平盛世的政治局面。
康庄：平坦宽阔的大道。
怒马高车：形容豪华的马车，马匹雄壮，车辆高大。
粉黛：胭脂和青黑色的颜料，代指美女。
薄笨：简陋笨拙的车辆。
郎当：潦倒落魄的样子。
赏析
这首诗通过京城街道的鲜明对比，深刻揭露了表面繁荣下的社会现实。前两句描绘大道上的奢华景象，用'怒马高车'、'粉黛香'极写富贵人家的奢靡生活；后两句笔锋一转，描写深巷中的'泥泞甚'和'薄笨'车，形成强烈反差。艺术上运用对比手法，语言简练而意象鲜明，'一鞭薄笨叹郎当'生动刻画了底层人民的艰辛，体现了现实主义诗歌的批判精神。