译文
在哪里能煮上一杯清茶，让那咸酸般的滋味沁入心田。 玉泉山的泉水如此清甜甘美，不知能否允许诗人用它来滋润喉咙。
注释
都门：指京城，此处特指北京。
瀹（yuè）：煮，烹茶的意思。
瓯（ōu）：小碗或杯子，指茶具。
咸酸滋味：既指茶水的味道，也暗喻人生的酸甜苦辣。
玉泉山：北京西郊名山，以泉水清甜著称，清代为皇家御用水源。
清腴：清甜甘美，腴指丰润醇厚。
润喉：滋润喉咙，既指解渴也指获得创作灵感。
赏析
这首诗以品茶为切入点，展现了诗人对生活滋味的深刻体悟。前两句'何处清茶瀹一瓯，咸酸滋味沁心头'，表面写茶味，实则隐喻人生百味，咸酸交织正是生活真实的写照。后两句笔锋一转，提到皇家御用的玉泉山水，'清腴甚'三字既写泉水之美，又暗含对纯净美好生活的向往。最后'可许诗人一润喉'，既是实在的请求，更是文人雅士对精神滋养的渴望。全诗语言简练，意境深远，通过日常饮茶小事，抒发了文人雅士对生活品质的追求和精神世界的向往。