原文

短年驰驶留难住，长夏消磨日可憎。
秃笔枯如秋后草，湍心乱过雨前云。
扶杯深浅吟都倦，看月悲欢醉未平。
惘惘南楼惊鹊语，遥山一抹冷横冰。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 咏物抒怀 夏景 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 隐士

译文

短暂的人生如飞驰般难以挽留，漫长的夏日消磨时光令人厌烦。 写秃的笔杆如同秋后的枯草，湍急的心绪乱过雨前的乌云。 持杯饮酒无论深浅吟咏都已疲倦，望着明月悲欢交织醉意难平。 迷茫中南楼传来惊鹊的啼鸣，远山如一抹横卧的冰带清冷寂寥。

赏析

这首诗以夏夜为背景，抒发了诗人对时光易逝的感慨和内心孤寂的情感。首联以'短年'与'长夏'对比，突出人生短暂而夏日漫长的矛盾心理。颔联用'秃笔枯如秋后草'比喻才思枯竭，'湍心乱过雨前云'形象描绘心绪纷乱。颈联通过饮酒赏月的场景，表现诗人欲借酒消愁却愁更愁的心境。尾联以'惊鹊语'和'冷横冰'的意象，营造出清冷孤寂的意境，将夏夜的闷热与内心的冷寂形成鲜明对比，体现了诗人高超的意境营造能力和语言艺术。

注释

短年：指人生短暂。
驰驶：形容时间飞逝。
秃笔：指写秃的毛笔，喻才思枯竭。
湍心：湍急的心情，形容心绪不宁。
扶杯：手持酒杯。
深浅：指饮酒的多少。
惘惘：迷茫、怅惘的样子。
惊鹊语：受惊的鹊鸟鸣叫。
冷横冰：形容远山在月光下如横卧的冰带般清冷。

背景

这是一首描写夏夜感怀的七言律诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗中的意象和情感表达来看，应出自清代或近代文人之手，反映了知识分子在夏夜独处时的内心独白和对人生的深刻思考。诗中融入了中国传统文人对时光易逝的感慨和怀才不遇的苦闷，具有典型的文人抒情诗特点。
诗词大全