译文
童年束发之时，在陋巷中过着贫苦生活。父亲怀着高尚的心志，将这本古老的书籍交给我。反复抚摸阅读过多少代人，书页剥蚀经过多次修补。书中有个巍然屹立的人，卓尔不群不可侮辱。浩荡传递着精神力量，丰沛地扫除腐朽思想。好比在饥渴之时，用牛羊乳汁哺育我。立下坚定的志向深入内心，如同榫头嵌入木杵般牢固。平生遭遇世人嘲笑，却决意要追随先贤足迹。如同山岳扎根巍峨，如同天空矗立长久；岂容卑劣之人，拔除我精诚的腑脏。时局动荡天地颠倒，溃散在无垠天地间。如同黑夜扫除日光，气势雄浑谁能阻挡。我的理想沦落草野，杂草掩盖了禾苗生长。金钱主宰着时代风尚，新生事物堕入荒芜雨露。匆匆二十年飞驰而过，花白头发已然显现。回望少年时的胸怀，猛然如同遭受雷击：随着世道变迁迁移，跟着路程前进脚步。最初的起点是否还在？模糊不清难以计数。只剩下怅然站立的心，悲怆如巨鼓轰鸣。重新寻找年少时的书籍，栩栩如生依然如故。面对它敢不敢翻开？想抛弃却不忍让它埋入尘土。眼睑如干涸的池塘，忽然涌起澎湃波涛。庆幸自己独行的踪迹，未曾远离大道步伐。百年岁月尚且遥远，一生并非隔绝阻碍。还可以驰骋日月时光，不要再辜负内心真诚。望着大道却不奋力追赶，与禽兽鼠辈有何区别？临终时有所思考，后悔莫及未免鲁莽。写下这些自我检省，掷笔长叹谁能看见。
注释
总角绿丱：古代儿童发式，指童年时期。
摩娑：用手抚摸。
踵武：追随前人的脚步。
坱圠：广大无边的样子，这里指天地。
孔方：指钱币，代指金钱势力。
萼蘖：花萼和新枝，喻指新生事物。
二毛：头发花白，指中年。
易箦：更换寝席，指临终时刻。
噬脐：比喻后悔莫及。
赏析
这首诗通过回忆与苏联文学名著《钢铁是怎样炼成的》的深厚情感联系，展现了知识分子在时代变迁中的精神坚守与自我反思。诗人运用丰富的意象对比，如'如山茁嵬根，如天矗长宇'与'我道沦蓬蒿，彼草掩禾黍'，形成强烈的情感张力。全诗以书籍为线索，贯穿童年、青年到中年的心路历程，通过'书'这一意象象征理想信念的传承。诗歌语言凝练厚重，用典自然，情感真挚深沉，在个人叙事中蕴含对时代精神的深刻思考，体现了现代古典诗歌融合中西文化的独特魅力。