原文

侵晓薄阴扶被冷，窗前新绿入穹苍。
岂须曳杖飘然去？遥看孤翎冉冉翔。
七言绝句 人生感慨 写景 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 淡雅 清新 隐士

译文

黎明时分微阴天气带来些许凉意，轻薄的被子已难抵御清晨的寒冷， 窗前的嫩绿新叶仿佛要融入辽阔苍穹。 何须拖着拐杖飘然远行寻求美景？ 只需遥望那孤鸟正展翅在天空缓缓翱翔。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了四月清晨的景致，通过'侵晓薄阴'、'窗前新绿'等意象营造出清新淡雅的意境。前两句写静景，表现室内外的温差对比和色彩映照；后两句由静转动，通过'岂须曳杖'的反问和'遥看孤翎'的远眺，展现出超然物外的闲适心境。诗中'孤翎冉冉翔'既是实景描写，又暗含诗人向往自由的心境，达到了情景交融的艺术效果。语言简练而意境深远，体现了古典诗歌'以小见大'的审美特质。

注释

侵晓：天刚亮的时候，黎明时分。
薄阴：淡淡的阴云，微阴的天气。
穹苍：天空，苍穹。
曳杖：拖着拐杖，指老年人出行。
孤翎：单独的鸟羽，此处指孤鸟。
冉冉：缓缓地，慢慢地。

背景

此诗为无名氏所作，具体创作年代不详。从内容和风格判断，应属明清时期的文人诗作。四月十七在传统节气中正值春末夏初，天气转暖而尚有凉意，草木新绿勃发，是文人雅士感时抒怀的常见题材。诗中表现的闲适超脱情怀，符合明清时期文人追求心灵自由的创作倾向。
诗词大全