译文
村前的小溪昨夜水位上涨，溪水清澈碧绿， 我匆匆采摘水芹嫩芽走过石桥。 短距离的路途不妨来回行走千百次， 何必羡慕那飞向天外的大鹏鸟那般遥远。
注释
前溪：村前的小溪。
水碧：溪水清澈碧绿。
涨前宵：昨夜水位上涨。
草草：匆匆忙忙的样子。
芹芽：水芹的嫩芽，春季常见野菜。
短路：短距离的路途。
往复：来回行走。
鹏遥：典出《庄子·逍遥游》中大鹏鸟展翅高飞九万里的典故。
赏析
这首诗以朴素自然的笔触描绘田园生活的闲适情趣。前两句写景，通过'前溪水碧'和'草草芹芽'的意象，勾勒出春日溪边生机盎然的景象。后两句抒情，运用对比手法，将'短路往复'的日常行走与'天外羡鹏'的远大志向相对照，表达出安于平凡、享受当下的生活态度。全诗语言清新自然，意境淡雅悠远，体现了道家'小即是大'的哲学思想。