译文
七年的相思都寄托在简短的书信中，一生的惆怅都凝聚到了今年相逢的这一刻。 趁着春风正好，我们早日实现隐居山林的约定，不要等到宝剑悬挂墓前，一切都为时已晚。
注释
五田中学：指友人老薛任教的学校。
苍然：形容头发花白、容颜衰老的样子。
短笺：简短的书信。
云溪约：指隐居山林的约定。云溪，云雾缭绕的溪谷，喻指隐居之地。
青锋：宝剑，此处喻指时间如剑，人生易老。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒写友人重逢的感慨。前两句'七载相思在短笺，一生惆怅到今年'，通过时间跨度的对比，凸显相思之久和重逢之珍。'短笺'与'一生'形成强烈反差，展现友情的深厚。后两句'春风早作云溪约，莫待青锋挂墓前'，运用'春风''云溪'等意象营造出隐逸的意境，而'青锋挂墓前'则以剑喻时，警示人生易老，应及时行乐。全诗语言凝练，情感真挚，在古典韵味中融入现代人的生命感悟，体现了传统与现代的完美结合。