原文

此躯可老瘫，此心须嫩立。
浑沌无七窍，意与造物适。
闻子今年心，衰静不可及；譬如枯果坠，俯首遂可拾。
中心渐涸窘，躯好亦何益？此真锦绣囊，囊此粪坑石。
大雪飞苍冥，迷蒙周八极。
硬者坠琼玉，松者飘絮迹。
声形互错乱，横竖纵交织。
我恨五官贪，耳目争讧急。
饮酒来豪怀，拙如春芽屹。
斯时苟不行，后日悔可必。
科头斗顽风，薄履移冰碛。
将问子所欢，倘似前年出？建设空山间，微云点松碧。
田界横素丝，静水凝柔帛。
捡蚌断茅间，布石过溪沥。
触手成绝艺，咳唾不足惜。
今年景相似，他年景犹昔。
共子少年心，欲永此一夕。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 冬景 友情酬赠 叙事 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 淡雅 田野 豪放 隐士 雪景

译文

这身躯可以衰老瘫痪，但这颗心必须保持稚嫩挺立。像混沌没有七窍，心意与自然造化相契合。听说你今年心境，衰败宁静已不可企及；就像枯萎的果实坠落，低头就能拾起。内心逐渐干涸困窘，身体好又有什么意义？这真是锦绣袋子，装着粪坑里的石头。大雪在苍天飞舞，迷蒙笼罩八方极远。坚硬的像美玉坠落，松软的如柳絮飘迹。声音形态交错混乱，横竖纵横交织。我恨五官太贪婪，耳朵眼睛争闹急切。饮酒来激发豪迈情怀，笨拙如春芽屹立。此时若不行乐，日后必定后悔。光着头与顽风争斗，穿着薄鞋踏过冰碛。想问你所欢喜的，是否还像前年那样外出？在空山间建设，微云点缀松柏翠绿。田埂横陈如白丝，静水凝结似柔帛。在断茅间捡拾蚌壳，布设石块渡过溪流。触手即成绝妙艺术，随口吐唾也不足惜。今年景色相似，他年景色依旧。与你共怀少年之心，想要永远留住这一晚。

赏析

这首诗以大雪访友醉酒为背景，展现了深刻的哲学思考和艺术感染力。诗人通过'躯老心嫩'的对比，表达了对精神永葆青春的追求。运用庄子'浑沌'典故，强调保持本真与自然契合的重要性。雪景描写极具画面感，'琼玉'、'絮迹'的比喻生动形象，'声形互错乱'准确捕捉大雪纷飞的动态美。后半部分回忆前年山水之乐，'微云点松碧'、'静水凝柔帛'等句意境清幽，展现自然与艺术的完美融合。最后'共子少年心，欲永此一夕'收尾，将友情、自然与时光永恒的主题升华，体现了中国传统文化中对友情和自然美的珍视。

注释

浑沌无七窍：典出《庄子·应帝王》，混沌被凿七窍而死，喻保持自然本真状态。
造物适：与自然造化相契合。
涸窘：干涸困窘，指内心枯竭。
锦绣囊：华美的袋子，喻外表美好。
粪坑石：粪坑中的石头，喻内在污浊，形成鲜明对比。
苍冥：苍天，天空。
周八极：遍及八方极远之处。
琼玉：美玉，喻雪花晶莹如玉。
科头：不戴帽子，裸露头发。
冰碛：冰雪覆盖的碎石地。
素丝：白色的丝线，喻雪后田埂。
柔帛：柔软的丝帛，喻冰冻的水面。
溪沥：溪水流动的声音。

背景

这是一首描写冬日雪中访友醉酒的即兴之作，创作时间应为农历元月二十二日雪天。从内容看，诗人与友人'肖'交情深厚，前年曾一同游山玩水，'建设空山间'可能指共同参与山林建设或游览。诗中透露出对时光流逝的感慨和对友情的珍视，通过大雪纷飞的景象衬托出人生易老、心境变化的主题。作品具有明显的文人雅集唱和特点，体现了古代文人雪中访友、饮酒赋诗的传统雅趣。
诗词大全