译文
明亮洁白的天上明月，清澈美好的月宫居所。 恍惚朦胧地来到人世，恰如其分地与你相伴。 与你相伴如此美好，你不嫌弃我的顽劣愚钝。 我们共同驱行饱经风雪，在酒杯旁站立饮酒。 往日看待这样的路途，畏惧如同蛇和蛆虫般可怕。 如今看来究竟如何，颇为感叹从前心思的迂腐。 只要你的心意有所得，就是我心所愉悦之事。
注释
皎皎：明亮洁白的样子。
盈盈：清澈美好的样子。
恍恍：恍惚朦胧的样子。
堪堪：刚刚好，恰如其分。
饫雪：饱经风雪。饫，饱食，引申为饱经。
杯隅：酒杯的角落，指饮酒之处。
蛆：蛆虫，令人厌恶之物。
迂：迂腐，固执。
维：语气助词，无实义。
赏析
这首诗以明月起兴，通过对比天上人间的意象，表达了对真挚友情的珍视。前四句用'皎皎''盈盈''恍恍''堪堪'等叠词，营造出朦胧优美的意境。'驱行共饫雪，饮酒立杯隅'生动描绘了友人共患难、同欢乐的场景。后六句通过今昔对比，展现了对友情的深刻感悟：从前畏惧的艰难路途，因有友人相伴而变得可贵。全诗语言质朴而情感真挚，运用对比手法突出友情的珍贵，体现了古人'士为知己者死'的情感价值观。