原文

一瞬幻花百世心，迢迢来濯路中尘。
为君短命悲如许，羡子去来白玉身。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 说理 隐士 雪景

译文

转瞬即逝的雪花却怀着百世不移的真心，从遥远的天际飘来洗涤尘世的污浊。我为你的短暂生命感到如此悲伤，却又羡慕你来去自由、洁白无瑕的身姿。

赏析

这首诗以雪花为吟咏对象，通过对比手法展现深刻的哲理思考。前两句写雪花虽生命短暂却怀有高洁志向，不惜远道而来净化尘世；后两句情感转折，既为雪花易逝而悲，又羡慕其来去自由、保持白玉般纯洁的本质。诗人运用'幻花'与'百世心'、'短命'与'白玉身'的对比，在有限的物理生命中注入了永恒的精神价值，体现了元代文人追求超脱尘世、保持高洁品格的精神追求。

注释

一瞬幻花：指雪花转瞬即逝，如幻化的花朵。
百世心：喻指长久的心志或情怀。
迢迢：遥远的样子，形容雪花从高空飘落。
濯：洗涤，清洗。
路中尘：路上的尘土，喻指尘世的污浊。
为君：指为雪花。
短命：生命短暂，指雪花易融化。
悲如许：如此悲伤。
羡子：羡慕你（指雪花）。
去来：来来去去，自由飘荡。
白玉身：洁白无瑕的身体，喻指雪花的高洁。

背景

此诗为元代诗人范梈《三月十三雪作四首》中的第三首。范梈（1272-1330）字亨父，一字德机，清江（今江西樟树）人，元代重要诗人，与虞集、杨载、揭傒斯并称为'元诗四大家'。此诗作于春季降雪时分，三月飞雪本属异常天气现象，引发诗人对生命短暂与精神永恒的人生思考，体现了元代文人在特殊历史时期对人生价值的深刻反思。
诗词大全