译文
含情脉脉地隔着清澈的银河相望，料想那如远山般的双眉定是因思念而蹙起。 连天上的神仙也懂得离别相思的痛苦，你看牛郎织女昨夜刚刚渡过银河相会。
注释
脉脉：含情凝视的样子。
素波：清澈的水波，此处指银河。
眉山：指女子的眉毛，因似远山而得名。
双蛾：双眉，古代女子以蛾眉为美。
牛女：牛郎织女的简称。
渡河：指七夕鹊桥相会的传说。
赏析
这首诗以牛郎织女的神话传说为背景，抒发了旅人思乡怀人的深情。前两句通过'脉脉''眉山''双蛾'等意象，细腻描绘了相思之苦；后两句巧妙运用七夕神话，将人间离别与天上仙侣相比，更显情深意切。全诗语言婉约，意境优美，用典自然，将传统的爱情题材与游子情怀巧妙结合，展现了清代性灵派诗歌的抒情特色。