译文
无缘无故在梦中呼唤着你的名字，总是有万千情思萦绕心头。靠着枕头无法入眠直到天将破晓，忽然听到窗外传来杜鹃鸟的啼叫声。
注释
无端：无缘无故，没有来由。
卿卿：古代对爱人的昵称，语出《世说新语》。
情丝：如丝般缠绵的情思。
万绪萦：千头万绪萦绕心头。
倚枕：靠着枕头。
天欲曙：天快要亮了。
子规：杜鹃鸟的别称，啼声凄苦，似"不如归去"。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了游子客居他乡的相思之情。前两句写梦境中的情不自禁，"无端"二字道出思念之深已深入潜意识；"情丝万绪萦"运用比喻手法，将抽象的情感具象化。后两句通过"倚枕不眠"的细节和"子规声"的意象，烘托出彻夜难眠的孤寂和思归之情。子规啼声"不如归去"的典故运用巧妙，与游子思归的心境相呼应，达到了情景交融的艺术效果。全诗语言婉约，情感真挚，意境凄美。