译文
时光渐渐推移已到年末，我怀着沉重的心情归来。独坐观看黄昏细雨飘落，万千山峦在尘埃中显得渺茫。回想往日的行旅都已结束，青春时光早已不复存在。只剩下疲惫的心灵，在空茫中迷失于九天之外。
注释
侵循：渐进、推移之意。
岁云暮：一年将尽之时，云为语助词。
苍苍：深青色，此处形容心情沉重。
挂席：挂起船帆，指行旅之事。
九垓：九天之外，指极远的地方。
赏析
这首诗以岁末黄昏为背景，通过苍茫的雨景和渺远的山色，营造出一种空茫寂寥的意境。诗人运用对比手法，将外在的自然景象与内心的疲惫迷茫相映照，深刻表现了时光流逝、青春不再的人生感慨。语言凝练含蓄，意象深远，具有强烈的艺术感染力。