原文

庙名柘木无木踪，门顶书字欹如童。
老人坐憩秋阳薄，非僧非俗髯飘风。
客来振首涎欲落，手足迟缓情热络。
耳聋半以目为听，八九能答一二愕。
自云乡党善为缘，醵资为宇乡舍边；怜我老鳏居侧屋，熏神之气代神签。
一山对面开屏碧，垄中塘水映天白；老农耘土有微声，山鸟静极思一唧。
借我小椅坐怠疲，浑觉江山太古时；清茶冷饭奉神语，今生可得潜林溪？欲乞老翁共一室，老翁已入华胥国。
路中鱼贯来三人，忽然举手呼我急。
七言古诗 人生感慨 写景 叙事 古迹 含蓄 抒情 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 田野 秋景 老人 隐士

译文

柘木庙名却不见树木踪迹，门顶题字歪斜如孩童手笔。老人独坐休憩秋阳微薄，非僧非俗胡须风中飘拂。客来抬头口水欲滴，手脚迟缓却热情洋溢。耳聋半靠眼睛聆听，十句能答一两句令人惊异。自言在乡里善结人缘，集资建庙在村舍旁边；怜我老鳦独居侧屋，以香火烟气代替神签。对面青山如屏风展开碧绿，田间塘水映照天空洁白；老农锄地发出细微声响，山鸟过静忽想一鸣抒意。借我小椅坐歇疲倦，恍觉江山重返太古时间；清茶冷饭奉神祈祷，今生能否隐居林溪山涧？想求老翁同住一室，老翁已入华胥梦境深谧。路上三人鱼贯而来，忽然举手急呼我名氏。

赏析

本诗以白描手法勾勒出一幅荒村古庙的生动画卷，通过细节刻画展现人物神态与自然景致。诗人用'欹如童'形容庙宇匾额的稚拙，'髯飘风'描绘老人的飘逸神态，'涎欲落'暗示年迈体衰，寥寥数笔形神兼备。中间段落以青山碧屏、塘水映天、老农耘土、山鸟欲鸣构建动静相宜的意境，'浑觉江山太古时'一句将时空拉伸至远古，体现超然物外的哲学思考。结尾处'华胥国'的典故运用巧妙，既写老翁熟睡状态，又暗含对理想世界的向往。全诗语言质朴却意境深远，在看似随意的日常场景中寄托了隐居山林的出世之思。

注释

柘木：一种落叶灌木或乔木，树皮灰褐色，木材可制弓。此处指庙名。。
欹如童：倾斜得像孩童写的字一样歪斜不稳。欹，倾斜。。
秋阳薄：秋天的阳光微弱。薄，淡薄，微弱。。
非僧非俗：既不是僧人也不是俗人，指老人身份特殊。。
髯飘风：胡须在风中飘动。髯，胡须。。
振首：抬头。振，举起。。
涎欲落：口水快要流下来，形容老人年迈。涎，口水。。
情热络：情感热情亲切。热络，热情融洽。。
耳聋半以目为听：耳朵聋了，一半靠眼睛来观察理解。。
八九能答一二愕：十句能听懂一两句，让人惊讶。愕，惊讶。。
乡党：同乡，乡亲。。
醵资为宇：集资修建庙宇。醵资，集资。宇，房屋，指庙宇。。
老鳏：老鳏夫，无妻的老人。鳏，无妻或丧妻的男子。。
熏神之气：指香火烟气。熏，熏烤，指烧香。。
代神签：代替神签，指老人以自身经验为他人解疑。。
开屏碧：像展开的屏风一样碧绿。。
垄中：田埂中。垄，田埂。。
耘土：锄草松土。耘，除草。。
唧：鸟叫声。。
怠疲：疲倦。怠，懈怠。疲，疲劳。。
浑觉：完全觉得。浑，全，完全。。
太古时：远古时代。太古，远古。。
奉神语：供奉神灵的话语，指祈祷。。
潜林溪：隐居山林溪水之间。潜，隐居。。
华胥国：传说中的理想国，指梦境。《列子·黄帝》载黄帝昼寝梦游华胥国。。
鱼贯：像鱼一样依次连续而行。。

背景

此诗为现代人创作的古典风格诗作，记录作者赴婚宴途中于零二厂外土庙休憩的经历。诗中'零二厂'为现代工业单位名称，表明创作时代背景应为20世纪后半叶之后。作者采用传统诗歌形式记述当代生活体验，展现古典文学形式与现代生活内容的融合。诗题中'肖、孙等至'说明此为即兴创作过程中友人突然到来而补充完成的即事诗，体现了传统文人的雅集唱和习惯在现代的延续。
诗词大全