译文
芬芳的花朵在风中摇曳却不在幽静山谷，翠绿的叶片亭亭玉立依傍着夏屋。石栏疏落的柱子不能依靠，栏外路上尘土如雨点般扑来。昔日家园在何处被鸟儿衔来，年少时志向想要游历天地之间。天地遥远漫长渺无尽头，怎料坠入这狭小局促的空间。容颜光彩勃发红艳如怒，日日仰望天空眼眸含苦。恨没有喉舌倾泻悲凉，想要拔身而起与苍天相撑。万物各有界限命运岂由人定，回头自顾可怜的身躯。且召唤明月共度长夜，尝试与凉雨诉说夏日的深沉。淡淡月光洒在台阶幽静如梦，冰冷的雨滴淋湿心骨寒重。回风吹动影子移动柔波，朝露洗涤衣裙绿意欲动。也知道时光飞逝日夜来临，岂肯轻易化为尘埃。枯萎的叶片皱红腐朽却不落下，祈求与黄花结为同类。黄花黄花本在溪涧生长，耻于向艳丽的颜色投去一眼；是谁将根茎千里移植，形体虽然困顿但内心未曾污染。
注释
翠绡：指翠绿的叶片，绡为薄纱，喻叶片轻薄。
夏屋：大屋，此处指卫生所建筑。
安期：安期生，传说中的仙人，此处喻指花本应自由生长。
苍旻：苍天。
湔裙：洗涤衣裙，指露水清洗叶片。
飞光：飞逝的时光。
同侪：同辈，同类。
肮脏：高亢刚直的样子，非现代贬义。
赏析
这首诗以卫生所栏边的无名花（疑似美人蕉）为吟咏对象，运用托物言志的手法，通过花的境遇抒发文人的身世之感。诗歌艺术特色鲜明：采用七言歌行体，韵律自由而富有变化；意象运用精湛，'翠绡亭亭'、'颜光勃发'生动描绘花之美态，'路尘如雨'、'冷滴淋心'则暗喻环境之恶劣；对比手法突出，花的自然本性与其所处的人工环境形成强烈反差。全诗通过花的'恨无喉舌泻悲凉'、'拔身欲与苍旻拄'等拟人化描写，深刻表达了追求自由、保持本真的人文精神，体现了中国传统士大夫在困境中坚守节操的价值取向。