原文

依前雨意浸寒烟,如睡山光似梦天。
四访凄凉无一遇,今生渐信果无缘。
七言绝句 人生感慨 写景 凄凉 凄美 婉约 山色 抒情 文人 江南 游子 雨景

译文

和从前一样的雨意渗透着寒冷的雾气,朦胧的山色如同沉睡,迷蒙的天空好似梦境。 多次拜访却都冷清寂寞没有遇见,今生渐渐相信果然是没有缘分。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了访友不遇的怅惘之情。前两句写景,'雨意浸寒烟'、'山光似梦天',通过朦胧的雨景和如梦的山色,营造出一种凄清迷离的意境,暗示了诗人内心的失落与迷茫。后两句抒情,'四访无一遇'极写寻访次数之多而终不得见的遗憾,'渐信果无缘'则道出了诗人从希望到失望再到绝望的心路历程。全诗情景交融,语言凝练,情感真挚,将人生中的错过与无缘表达得淋漓尽致,体现了清代诗歌婉约深沉的艺术特色。

注释

依前:依旧,和从前一样。
浸:渗透,弥漫。
寒烟:寒冷的雾气。
如睡山光:山色朦胧如同沉睡。
似梦天:天色迷蒙如同梦境。
四访:多次拜访。
凄凉:冷清寂寞的样子。
无缘:没有缘分。

背景

此诗为清代诗人黄景仁《访人不遇三首》中的第一首。黄景仁一生坎坷,怀才不遇,诗中多次拜访友人却始终不得相见的情景,很可能暗喻了其仕途不顺、知音难觅的人生境遇。清代中期文人士大夫常以诗会友,访友不遇成为常见的诗歌题材,黄景仁此作在其中尤为出色,情感表达极其真挚动人。