原文

依前雨意浸寒烟，如睡山光似梦天。
四访凄凉无一遇，今生渐信果无缘。
路不如天隔沧海，一年竟只四回来。
卢郎岂是无情客，但为情多怕怆怀。
寒栏唯雨共徘徊，久扣重门意已颓。
何事心如潮扑岸，一回誓绝一回来。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 婉约 抒情 文人 晨光 楼台 江南 游子 雨景

译文

依旧是雨意浸润着寒烟，朦胧的山光如同梦境般的天色。四次拜访却凄凉地一次都未相遇，今生渐渐相信果然没有缘分。 道路虽近却似隔着沧海般遥远，一年竟然只来了四回。卢郎岂是无情之人，只因为情太多害怕触动悲伤情怀。 寒冷的栏杆只有雨水与我共同徘徊，久久叩击重门心情已然颓丧。为什么心像潮水扑打岸边，每一次发誓断绝却又一次回来。

赏析

这组诗以细腻婉约的笔触，描绘了多次访友不遇的惆怅心境。诗人运用'雨意寒烟'、'如睡山光'等意象，营造出朦胧凄清的意境，烘托出访而不遇的失落感。'四访凄凉无一遇'的重复强调，强化了无缘相见的无奈。'路不如天隔沧海'的夸张比喻，生动表现了心理距离的遥远。第三首中'心如潮扑岸'的比喻尤为精妙，将内心矛盾挣扎形象化，展现了情难自禁又欲罢不能的复杂心理。全诗语言凝练，情感真挚，具有强烈的艺术感染力。

注释

依前：依旧，和从前一样。
浸寒烟：浸润在寒冷的雾气中。
如睡山光：山色朦胧如同睡着一般。
四访：四次拜访。
路不如天隔沧海：道路虽近却感觉比隔着沧海还要遥远。
卢郎：作者自称。
怆怀：悲伤的情怀。
寒栏：寒冷的栏杆。
重门：重重门户，深宅大院。
意已颓：心情已经颓丧。

背景

这是现代诗人卢青山的作品，创作时间不详。卢青山是当代著名诗人，其诗风继承古典传统又具有现代意识。这组诗表现了现代人访友不遇的传统主题，但在情感表达和意境营造上融入了现代人的心理体验和审美趣味，体现了古典诗歌形式在现代的延续和发展。
诗词大全