译文
漫天飞舞的雪花啊，你寄托着谁的心事？轻轻叩击地面细细诉说，又有谁在倾听？人间有了我便不再孤独，深夜手持台灯走出房门。平生所爱的事物何止千百，但总是随爱随厌循环往复；水面风波起处岂能留下痕迹，回首只见一片洁白方显纯粹本真。如飞蛾扑向灯光的雪花啊，我知道你的急切，轻吻额头的微凉中带着些许温暖。惭愧我的灯光微弱照不远，但山长水阔处处都是你的身影。我害怕春天短暂又畏惧春天到来，入春数日心中焦灼如焚。得到你（雪）才勉强认出冬日的本色，感动得我清泪盈满胸襟。冒着黑夜远行想要拜访小月，期待结交三位友人共度晨昏。戒酒六日今日暂时破例，岂是因为酒瘾迫切，而是为了你啊。
注释
扣地细述：指雪花落地时细碎的声音，似在诉说。
回循：徘徊往复。
讵存迹：岂能留下痕迹。讵，岂、怎。
淳真：纯粹真实的状态。
蛾阵：形容雪花如飞蛾般成群扑向灯光。
差能：尚能、勉强能够。
小月：指友人肖（或为名字简称）。
瘾亟：酒瘾迫切。亟，急切。
赏析
本诗以春夜观雪为切入点，展现了一场诗意的精神之旅。作者运用独特的意象组合：台灯、飞雪、夜色、酒友，构建出一个超现实的审美空间。诗中'水风波起讵存迹，回头一白始淳真'蕴含深刻哲理，暗示人世纷扰终将沉淀，唯留本真。'扑光蛾阵'的比喻新颖奇特，将雪花扑灯的姿态与飞蛾趋光的天性巧妙结合。全诗在孤独与友情的张力中展开，最终在醉酒中达到情感高潮，体现了现代人对传统诗意的继承与创新，在古典形式中注入现代人的情感体验和生命思考。