原文

陇中有田非吾田，田中有事吾家事。
年年往返百十回，看插新秧割稻穗。
今年秋尽景寥落，数垛禾藁睡如死。
昨暮忽见茅棚成，今晨急探披棘刺。
老翁著衣千片补，幼子踏块双足抖。
妻倚棚门正朝炊，惊指稚儿勿急走。
翁插竹弓子抱草，塑胶布盖满田缟。
下有新菌娇风霜，上有风霜吹人老。
为言生计唯勤艰，税高药贵粮低廉。
贪隙种菌或一补，毋使冬田雪里闲。
地不休息肥不足，那更虑后且当前。
夜宿草榻寒如火，娇儿啼泣喉欲破。
如此所获数能几，将抵富者席间唾。
不见轿车大哥大，京城一呼广东诺。
山深难学弄潮子，谁欤子友庶几我。
乐府 农夫 冬景 叙事 悲壮 抒情 村庄 民生疾苦 沉郁 田野 讽刺 陇中

译文

陇中的田地不是我的田，但田里的活却是我家的事。年年往返上百回，看着插秧又收割稻穗。今年秋末景象萧条，几垛禾秆像死了一样躺着。昨晚忽然看见茅棚搭成，今早急忙探看披荆斩棘。老翁穿着千补百衲的衣服，幼子踩着土块双脚发抖。妻子靠着棚门正在做早饭，惊慌地指着小孩子不要急走。老翁插竹弓孩子抱草，塑料薄膜覆盖整片田如白绢。下面有娇嫩的新菌怕风霜，上面有风霜催人老。说起生计唯有勤劳艰辛，税高药贵粮食价格低。抓紧空闲种菌或许能补贴家用，不让冬田在雪里闲置。土地不得休息肥料不足，哪还能考虑以后只顾眼前。夜里睡在草铺上寒冷如火烧，娇儿啼哭喉咙都要哭破。这样的收获能有多少，只抵得上富人宴席上一口唾沫。看不见轿车大哥大，京城一个电话广东就答应。深山难学下海经商的人，谁是你的朋友大概像我这样的人。

赏析

这首现代民歌以写实手法描绘了农民冬季种菌的艰辛生活，通过对比手法展现社会贫富差距。诗歌采用古风形式，语言质朴真切，'老翁著衣千片补，幼子踏块双足抖'等细节描写生动传神。'下有新菌娇风霜，上有风霜吹人老'运用对比和拟人手法，突出人与自然共同承受的艰辛。结尾'不见轿车大哥大，京城一呼广东诺'与农民生活形成强烈反差，深化了作品的社会批判意义。全诗既有传统乐府诗的写实精神，又具有现代意识，是反映当代三农问题的优秀诗作。

注释

陇中：指陇山一带的田地，今甘肃东部地区。
禾藁：收割后遗留的庄稼秆。
茅棚：用茅草搭建的简易棚屋。
棘刺：荆棘的尖刺。
塑胶布：塑料薄膜，用于覆盖保温。
满田缟：整个田地像覆盖了白绢一样。
税高药贵：农业税高，农药价格昂贵。
粮低廉：粮食收购价格低。
贪隙：抓紧空闲时间。
大哥大：早期移动电话的俗称，指代富人。
弄潮子：指下海经商的人。
庶几我：差不多像我这样的人。

背景

这首诗反映了改革开放初期农村的真实状况，农民在粮食价格低迷、农资价格上涨的困境中，利用冬闲时间种植食用菌以补贴家用的生活场景。作品继承了汉乐府'感于哀乐，缘事而发'的现实主义传统，通过一个农民家庭的冬季种菌经历，展现了社会转型期农民的生存困境和对社会不公的深沉思考。
诗词大全