原文

有路峭陡成直角，不敢低头额打石。
步挪如蚁心如风，久已驰向峰顶立。
道逢山民射飞镖，肩树如屋人如猫。
手中扁担长弯刀，笑言百斤是鸿毛。
使我气壮欲飞鹿，忽看前坡颈一缩。
崎岖十里力已尽，千里风来托吾足。
主峰历历近在眼，谓过前峰可登览。
一峰一峰复一峰，前峰愈出愈无穷。
忽悟登山苟有乐，舍却艰难更何从。
七言古诗 人生感慨 写景 山地 山峰 山民 山水田园 抒情 旷达 游人 激昂 田野 自励 说理 豪放

译文

有一条陡峭的山路几乎成了直角， 不敢低头生怕额头碰到岩石。 脚步像蚂蚁般缓慢移动而心却如疾风， 早已飞向峰顶傲然屹立。 途中遇见山民如射飞镖般敏捷， 肩扛巨树如屋人却轻巧如猫。 手中拿着扁担和长弯刀， 笑说百斤重物轻如鸿毛。 让我顿时勇气倍增欲如飞鹿， 忽见前方陡坡不禁缩颈畏惧。 崎岖十里已耗尽力气， 千里长风却托起我的双脚。 主峰清晰可见近在眼前， 都说过了前面那个山峰就能登顶览胜。 一峰过后又一峰， 前面的山峰越出现越多无穷无尽。 忽然领悟登山如果真有乐趣， 舍弃了艰难险阻又从何而来呢。

赏析

本诗以生动形象的语言描绘登山的艰难历程，展现了中国传统山水诗的现代传承。诗人运用对比手法，'步挪如蚁心如风'形象表现身体疲惫与心灵渴望的矛盾；'肩树如屋人如猫'通过夸张与比喻，突显山民矫健身影。诗中蕴含深刻哲理：'忽悟登山苟有乐，舍却艰难更何从'，将登山体验升华为人生感悟，说明真正的快乐来自于克服困难的过程。诗歌语言质朴自然，节奏明快，富有现代气息而又保持古典韵律美，体现了传统诗歌形式与现代生活内容的完美结合。

注释

连云林场：现代林业场所名称，多位于山区林场。
绝顶：山的最高处，顶峰。
峭陡：陡峭险峻。
额打石：额头碰到石头，形容道路极其陡峭。
步挪如蚁：脚步像蚂蚁一样缓慢移动。
心如风：心情却像风一样快速飞向山顶。
肩树如屋：肩上扛的树木像房屋一样巨大。
人如猫：人却像猫一样灵巧轻盈。
长弯刀：山区常用的砍柴工具。
鸿毛：鸿雁的羽毛，比喻极其轻的东西。
飞鹿：像鹿一样轻盈地飞奔。
颈一缩：脖子一缩，形容畏惧的样子。
千里风：从远方吹来的大风。

背景

这首诗创作于现代时期，描写的是某地连云林场登山的真实体验。虽然作者不详，但诗歌继承了我国古典山水诗和哲理诗的传统，将登山过程中的所见所感与人生感悟相结合。诗中提到的林场、山民等元素反映了现代山区生活场景，而蕴含的哲理则延续了中国古代'登山悟道'的文学传统，体现了劳动人民不畏艰难、乐观向上的精神风貌。
诗词大全