原文

静坐观时变，浮云幻太空。
驴才皆令仆，马盗亦英雄。
逐鹿中原仄，获麟吾道穷。
湖山依旧好，歌舞笑春风。
中原 五言律诗 人生感慨 山峰 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晨光 沉郁 湖海 讽刺 讽刺 说理 隐士

译文

静坐观察时局变化，如浮云在天空变幻无常。 庸才之辈都成了高官显贵，盗匪之流也被奉为英雄。 中原逐鹿的局势日益危急，如同孔子获麟般理想破灭。 只有湖光山色依然美好，人们在歌舞升平中笑对春风。

赏析

这首诗以'静坐观变'的视角，深刻反映了动荡时局下的社会怪象。前两联用'浮云幻空'的意象比喻世事无常，'驴才令仆'与'马盗英雄'形成强烈对比，辛辣讽刺了人才倒挂、价值混乱的社会现实。后两联化用'逐鹿中原'和'获麟绝笔'典故，表达了对理想破灭的深沉感慨。尾联'湖山依旧好'以自然永恒反衬人世变迁，'歌舞笑春风'更显悲凉，体现了深沉的忧患意识和批判精神。全诗对仗工整，用典精当，在冷峻的观察中蕴含炽热的情感。

注释

静坐观时变：静坐观察时局的变化。
浮云幻太空：浮云在天空中变幻莫测，喻世事无常。
驴才皆令仆：驴才指庸才，令仆指高官（尚书令、仆射）。
马盗亦英雄：马盗指盗匪，暗用'马贼'典故，讽刺时局。
逐鹿中原仄：逐鹿中原指争夺天下，仄指局势危急。
获麟吾道穷：用孔子'获麟绝笔'典故，喻理想破灭。
湖山依旧好：自然山水依然美好。
歌舞笑春风：歌舞升平中人们欢笑春风。

背景

此诗创作于清末民初社会大变革时期，具体作者已不可考。当时中国正经历封建帝制崩溃、军阀混战的动荡年代，传统价值体系瓦解，社会秩序混乱。诗中'逐鹿中原'暗指各派势力争夺政权，'获麟'典故喻示传统文化精神的失落。作品反映了知识分子在时代巨变中的困惑、批判与无奈，具有鲜明的时代特征。
诗词大全