译文
傍晚的树木寒鸦栖息在荒野渡口，山旁茅屋水边楼阁依稀可见。画师心中也有漂泊流落之感，不画春风暖意只描绘愁绪。
注释
吴山民：清代画家，擅长山水画。
归棹图：描绘归舟的画作，棹指船桨。
野渡：荒野的渡口。
祇：同"只"，仅仅的意思。
飘零：漂泊流落之感。
赏析
这首诗以题画诗的形式，巧妙地将画境与诗情融为一体。前两句写景，描绘出野渡、寒鸦、茅屋、水楼等萧瑟意象，营造出凄清孤寂的氛围。后两句抒情，通过"画师也有飘零感"的感悟，揭示出艺术作品与创作者情感的深刻联系。全诗语言简练，意境深远，通过"不写春风祇写愁"的对比，强化了愁绪的表达，体现了清代文人画"诗画一体"的审美追求。