译文
路边野草枯黄茅草影折，我外出漫步又能做些什么。 座座山岭如绿鼓敲响秋声，棵棵树木披红衣成队低垂。 我纵然与好友疏远已久，您确是守信之士义不违背。 只惭愧诗笔如经霜般衰老，未能题写一字独自蹒跚归。
注释
路草枯黄：路边野草已经枯黄，点明深秋时节。
茅影折：茅草在风中摇曳，影子折断，形容秋风萧瑟。
先生：诗人自称，古代文人常用谦称。
绿鼓敲秋响：比喻秋风吹动山林发出的声响如鼓声。
红衣作队垂：形容树叶变红后成片垂落的景象。
佳朋疏：好友疏远，指人际交往减少。
信士：诚信之士，指品德高尚的朋友。
诗笔经霜老：比喻诗才如经霜般衰退。
踽踽归：独自一人孤零零地归去。
赏析
这首诗以秋日景象为背景，通过'枯黄茅影''绿鼓秋响''红衣作队'等生动意象，描绘出深秋特有的萧瑟与绚烂并存的画面。诗人运用对比手法，将外在的自然秋色与内心的孤独感慨相映衬，'佳朋疏已久'与'信士义无违'形成情感张力。尾联'诗笔经霜老，一字无题踽踽归'更是将文人迟暮的无奈与孤独表达得淋漓尽致，展现了宋代文人特有的内省气质和艺术敏感。