原文

饮酒废百事，作书双手颤。
问汝意如何，蠢笑眯睫眼。
堂下披风竹，明月流银霰。
仿佛瑶台女，天花向水散。
乘醉踏柔茵，起舞地天转。
匪不快平生，明日尘相挽。
商声惊层霜，簌簌落阶炫。
尽此今夕欢，不愧造物瞰。
明日复明日，蹉跎鬓欲染；回视平生心，一事无不短。
一日乐一日，百年遂已满；对彼孜孜者，终竟谁无憾？论理非吾长，快酌手中盏。
五言古诗 人生感慨 凄美 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 楼台 江南 淡雅 自励 花草 说理 隐士

译文

饮酒让人荒废了所有事情，提笔写字双手颤抖不停。若问此时心境如何，只能傻笑着眯起醉眼。 堂前风竹摇曳生姿，明月洒下银珠般的光辉。仿佛瑶台仙子降临人间，天女散花般向水面飘散。 乘着醉意踏在柔软草地上，翩跹起舞感觉天地都在旋转。并非此生不够快乐，只是明日尘世又会将人羁绊。 秋声惊动了层层寒霜，树叶簌簌落下台阶闪耀。尽情享受今夜的欢愉，方才无愧于造物主的俯看。 明日之后又有明日，虚度光阴鬓发渐白；回首平生志向，没有一件事做得圆满。 一日快乐便过一日，百年光阴转眼即逝；对比那些勤勉不懈的人，最终谁又能没有遗憾？ 谈论道理非我所长，不如快快斟满手中酒盏。

赏析

这首诗以饮酒为主题，通过细腻的笔触描绘了醉态中的超脱与感悟。艺术上采用白描手法，将醉后幻觉与现实交织，'堂下披风竹，明月流银霰'等句营造出空灵意境。语言质朴自然而富有哲理，在看似放纵的饮酒行为中，实则蕴含对人生短暂的深刻思考。'一日乐一日，百年遂已满'体现了及时行乐的人生哲学，与'对彼孜孜者，终竟谁无憾'形成辩证思考，最后以'快酌手中盏'作结，在洒脱中透露出几许无奈与旷达。

注释

废百事：因饮酒而荒废各种事务。
作书：写字、书写。
眯睫眼：眯着眼睛，醉态可掬。
披风竹：在风中摇曳的竹子。
银霰：比喻月光如银色雪珠般洒落。
瑶台女：神话中瑶池的仙女，喻指竹影之美。
天花：天上的花朵，佛教用语，此处喻竹叶。
柔茵：柔软的草地。
商声：秋声，古代五音之一商调属秋，凄清肃杀。
簌簌：象声词，形容落叶声。
造物瞰：造物主从天上俯瞰。
蹉跎：光阴虚度。
孜孜者：勤奋不倦、苦苦追求的人。

背景

此诗为传世佚名作品，具体创作年代不详。从诗风判断应属明清时期文人诗作，体现了当时士人阶层中流行的饮酒文化和人生哲学。诗中融合了道家逍遥思想与儒家入世情怀的矛盾，反映了传统文人在仕途坎坷或世道艰难时，借酒消愁、寻求精神解脱的普遍心态。这种'及时行乐'的主题在古典诗歌中源远流长，可追溯至《古诗十九首》和陶渊明的饮酒诗传统。
诗词大全