译文
我妹妹正当十四五岁的美好年华，身高渐过肩头，笑容妩媚可爱。留着直顺的学生发型，刘海轻拂额头，双耳被头发遮盖。 我家境贫寒只能吃芋头充饥，借别人墙角搭建房屋。分到的一间狭窄低矮，抬头看见墙壁水痕就知道会漏雨。 爱美之心人皆有之，岂能因为贫困而受到压制侮辱。学画画得惟妙惟肖仿效前人，画好后先用来修补墙壁窗户。 我来责怪她损坏了古贤画作，她掩口偷笑不语转而假装生气。今夜周末能暂时清闲，心情舒畅如脱网之兔。 剪明信片制作挂饰，双眼低垂面向小蜡烛。哥哥虽然年长却仍如孩童，何况病痛入骨比刀斧砍劈还要剧烈。 搬来椅子试手却笨拙如牛，她娇声呵斥轻轻推开数尺。妹妹啊妹妹不要责怪哥哥，童心容易被世俗尘埃腐蚀。 老年就在眼前皱纹已上眉梢，回忆今日之事将如何安放。此话想说却哽咽难言，只能伫立作诗双眼望天。
注释
韶年：美好的年华，指青少年时期。
媚妩：妩媚，姿态美好可爱。
清汤挂面：形容头发直顺如挂面，指简单朴素的学生发型。
芋魁：芋头，指粗劣的食物。
壁牖：墙壁和窗户。
佯怒：假装生气。
剧刀斧：比刀斧砍劈还要剧烈，形容病痛剧烈。
耄耋：指老年，耄指八九十岁，耋指七八十岁。
赏析
这首诗以白描手法生动刻画了贫寒生活中的兄妹情深。通过'清汤挂面学生头'、'剪明信片作挂饰'等细节描写，展现了少女的纯真美好。'我家寒窘饭芋魁'与'爱美之心人所共'形成强烈对比，突显了贫困不能扼杀美好的主题。诗人用'病入骨剧刀斧'的强烈比喻表现病痛，又以'童心易被世尘腐'道出世事沧桑。最后'作诗伫立双目举'的开放式结尾，留给读者无限回味。全诗语言质朴却情感深沉，在生活细节中寄托了深厚的人文关怀。