原文

我始来吊贾生踪，长衢夹路惊春风。
开门纳笑有馀态，词锋步虎翁犹龙。
时不四月诧更变，天能夏壮人衰鸿。
我纵绿鬓何所以，大翼垂云九千里。
天池南溟浅如盘，一杯来困长沙水。
重瞳叱吒楚汉飞，姓名之外不识字；磻溪腹煮五车书，苟非梦熊老崖涘。
沉浮吉凶安足忡，身强齿实人所宗。
秋凝尘落知不远，庶见健足誇清筇。
七言古诗 中原 人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 夏景 慰藉 抒情 文人 春风 深沉 隐士

译文

我初次来探望如贾生般的您，长街两旁春风令人惊叹。 开门迎客仍有余韵姿态，言辞犀利如虎步，气度非凡似游龙。 时节不过四月却惊诧变化，天能夏日强盛而人如秋鸿衰微。 我纵然年少黑发又能如何，虽有鹏鸟垂云九千里之志。 天池南海浅如盘盂，一杯长沙水便困住了豪情。 重瞳之人叱咤楚汉风云，姓名之外却不识文字； 磻溪腹中煮透五车诗书，若非得遇明主终老崖岸。 沉浮吉凶何必忧虑，身体健康牙齿坚实方为人所尊崇。 秋霜凝集尘埃落定之时不远，但愿见到您健步持杖夸示康复。

赏析

这首诗以深沉的笔触表达对病中友人的慰问之情。开篇以贾谊作比，既显尊重又暗含对其才学的赞赏。诗中巧妙运用对比手法：'天能夏壮人衰鸿'将自然的强盛与人的衰弱相对照，突出人生无常；'大翼垂云九千里'与'一杯来困长沙水'形成志向与现实的强烈反差。多处用典自然贴切，如庄子逍遥游、姜子牙磻溪垂钓、周公梦熊等典故，既显文学底蕴又深化了劝慰之意。最后以'健足誇清筇'作结，表达对友人康复的殷切期盼，情感真挚而含蓄深沉。

注释

贾生：指贾谊，西汉著名政论家、文学家，此处借指胡遐之先生。
词锋步虎翁犹龙：形容胡先生言辞犀利如虎步，气度非凡如游龙。
绿鬓：乌黑光亮的鬓发，指年轻。
大翼垂云九千里：典出庄子《逍遥游》大鹏展翅九万里。
天池南溟：出自《庄子·逍遥游》'南冥者，天池也'。
重瞳：指舜和项羽，传说目有双瞳。
磻溪：姜子牙垂钓处，指贤士隐居之地。
梦熊：出自《诗经》'吉梦维何，维熊维罴'，指生男或得贤臣的吉兆。
清筇：清瘦的竹杖，指病愈后持杖而行。

背景

此诗为赠友慰病之作，创作具体年代不详。从诗中用典和文风判断，应属文人间的唱和之作。胡遐之先生当为一位才学之士，可能因疾病困扰，作者以此诗表达慰问鼓励之情。诗中借用贾谊、姜子牙等历史人物典故，既体现对友人才华的肯定，也蕴含对人生际遇的深刻思考，反映了古代文人以诗慰病的传统和深厚的情谊。
诗词大全