我来长沙夜未移,初秋深露挟风吹。市桥独立罔投所,昏灯三五照雾稀。踯躅喜得独开店,相迎散发眼犹眵。迓我入座有美意,冰椅霜案寒倾肌。洒扫擦抹不我顾,闷欲作诗嗟无题;贪朝夺暮亦可叹,同有所求安忍催。垒盘雪线炒米粉,噎喉涩颊难止饥。寡坐空室莫能语,天穹似欲永不曦。始我出行得大壮,卦推反覆曰不宜。龙未见田已如此,岂真铩羽摧鳞归。诗成略略人车起,独倚路灯观尘飞。
七言古诗 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 城市 抒情 文人 晨光 民生疾苦 沉郁 游子 荆楚 街市

译文

我来到长沙时夜色尚未退去,初秋的寒露夹杂着凉风扑面而来。 在街市桥头独自站立无处可去,三五盏昏暗的灯光照耀着稀薄的晨雾。 徘徊间欣喜地发现一家独自开业的早点店,店主披散着头发迎接,眼中还带着睡意。 热情地引我入座虽有好意,但冰凉的椅子和霜冷的桌案寒透肌肤。 店主忙于洒扫擦拭无暇顾及我,郁闷中想作诗却苦于没有题材; 早早贪黑经营实在令人感叹,同为谋生之人怎忍心催促。 堆叠如雪的炒米粉盛满盘碟,却哽咽喉咙涩滞面颊难以缓解饥饿。 独自坐在空荡的店里无言以对,天空仿佛永远不会迎来晨曦。 起初出行时占得大壮卦象,反复推算却说不宜出行。 真龙还未见田野就已如此困顿,难道真要折羽损鳞而归。 诗刚写成渐渐有人车起动,独自倚靠着路灯观看尘土飞扬。

注释

夜未移:指夜尚未过去,天未亮。
罔投所:无处可去,没有落脚之处。
眼犹眵:眼睛还带着睡意,眵指眼屎。
冰椅霜案:形容桌椅冰冷如霜。
大壮:《易经》卦名,象征强盛、进取。
铩羽摧鳞:羽毛摧折,鳞片损伤,比喻失意受挫。
永不曦:仿佛永远不会天亮。

赏析

本诗以现代都市清晨早点店为背景,通过细腻的观察和深沉的内心独白,展现了一个漂泊者在城市中的孤独体验。诗人运用传统诗词形式表现现代生活场景,形成古今意境的奇妙融合。'冰椅霜案寒倾肌'、'噎喉涩颊难止饥'等句通过身体感受的直白描写,强化了孤独寒冷的氛围。结尾'独倚路灯观尘飞'以动态场景收束全诗,留下无尽苍凉余韵。诗中巧妙化用《易经》卦象'大壮'与'龙未见田'的典故,将个人困顿提升到命运思考的层面,体现了传统文人面对现代生活的精神困境。