译文
房屋四周长满了蒿草蓬草，从早到晚都要从这里经过。 旧的杂草已经枯萎凋落，新的杂草又将生长成形。 挖掘泥土可见黄色嫩芽，明日春风吹拂又将更新。 众人都侍弄着花木，茂密的草木荫蔽了整个前庭。 时常因为那些繁盛艳丽的花朵，间隔着自我炫耀鸣叫。 哪里知道这并非自然本性，终究不符合我的性情。
注释
和陶渊明《饮酒》：指模仿陶渊明《饮酒》诗组诗风格而作的和诗。
蒿蓬：蒿草和蓬草，指野草杂草。
旦暮：早晚，从早到晚。
行经：行走经过。
朽已落：枯萎腐败已经凋落。
黄嫩：指嫩芽，初生的黄色嫩芽。
春风更：春风吹拂更新。
翳翳：草木茂密荫蔽的样子。
繁艳：繁盛艳丽的花朵。
间间：间隔着，夹杂着。
自鸣：自我炫耀，自得。
讵知：岂知，哪里知道。
洽：符合，投合。
赏析
这首诗以和陶渊明《饮酒》为题，继承了陶诗自然质朴的风格。通过描写屋周丛生的蒿蓬野草，表达了作者对自然本真状态的向往。诗中'旧者朽已落，新者且将成'体现了自然新陈代谢的规律，'掘泥见黄嫩，明日春风更'则暗含生命力的顽强。后四句通过对比众人侍弄花木的繁艳与自然野草的朴素，批判了人工雕琢的虚华，表达了追求自然本真、不随流俗的隐逸情怀。全诗语言简练，意境深远，富有哲理思考。