原文

记得当年草上飞，红军队里每相违。
长征不是难堪日，战锦方为大问题。
斥鴳每闻欺大鸟，昆鸡长笑老鹰非。
君今不幸离人世，国有疑难可问谁？
七言律诗 哀悼 帝王 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 颂赞

译文

还记得当年红军在草地上飞速行军， 在红军队伍里我们常常分别难得相聚。 长征并不是最艰难困苦的日子， 攻打锦州才是真正重大的战略问题。 常听说小雀欺侮大鹏鸟， 昆鸡总是嘲笑老鹰飞得不对。 您现在不幸离开了人世， 国家遇到疑难问题还能向谁请教呢？

赏析

这首诗是毛泽东悼念罗荣桓元帅的深情之作。全诗以朴实的语言表达了对战友的深切怀念和高度评价。前两联回忆革命战争岁月，通过对比长征和辽沈战役，突出罗荣桓在关键历史时刻的重要贡献。第三联运用庄子典故，以斥鴳欺大鸟、昆鸡笑老鹰的比喻，暗指罗荣桓在复杂斗争中坚持真理的品格。尾联直抒胸臆，用反问句式强烈表达痛失良才的惋惜之情，体现了毛泽东对罗荣桓军事才能和政治智慧的高度认可。

注释

草上飞：形容红军在草地行军迅速，也暗用黄巢《自题像》诗句。
每相违：常常分别，难得相聚。
战锦：指1948年攻打锦州的战役，辽沈战役的关键一战。
斥鴳：古籍中的小鸟名，见《庄子·逍遥游》。
昆鸡：即鶤鸡，一种大鸡，此处喻指庸人。
老鹰非：嘲笑老鹰不对，喻指英雄受小人讥讽。

背景

罗荣桓是中国人民解放军创始人之一，1963年12月16日病逝于北京。毛泽东闻讯后十分悲痛，于12月19日亲自向罗荣桓遗体告别，随后写下这首悼诗。罗荣桓长期与毛泽东并肩作战，在红军时期、抗日战争和解放战争中屡建奇功，特别是在辽沈战役中坚决执行毛泽东的战略部署，为战役胜利作出重大贡献。
诗词大全