译文
山间云雾昏暗阴沉，江水悠长流向远方。 夜晚月光下的梧桐树叶不断飘落，未曾停歇。 无所事事昏昏沉沉又度过一日， 每次铺开被子准备入睡时，才开始感到淡淡的愁绪。
注释
山云黯黯：山间云雾昏暗阴沉的样子。
水悠悠：水流悠长不尽的样子。
夜月梧桐：夜晚月光下的梧桐树。
坠未休：指梧桐叶不断飘落，未曾停歇。
瞢腾：昏昏沉沉，迷迷糊糊的状态。
每摊被处：每次铺开被子准备睡觉的时候。
始轻愁：才开始感到淡淡的愁绪。
赏析
这首诗通过描绘黯淡的山云、悠长的流水、夜月下的梧桐落叶等意象，营造出一种萧瑟凄清的意境。前两句写景，后两句抒情，情景交融。'瞢腾'二字生动刻画了无所事事的慵懒状态，而'每摊被处始轻愁'则细腻地表现了夜深人静时涌上心头的淡淡愁绪。全诗语言简练，意境深远，通过日常生活中的细微感受，传达出文人特有的闲愁和时光虚度的感慨。