译文
中原的文化风雅如同劫后余烬，我们这些人怎能承受失去这样的才华。忧愁的思绪如潮水般常常百转千回，但文章创作定会如卷土重来般复兴。人世间白玉般的人才偏偏难以传承，后悔当初在月下为你牵线做媒。面对一树梅花独饮一杯酒，在落月照满屋梁的时刻等待你归来。
注释
中原风雅：指中原地区的文化传统和文人雅士的风度。
劫馀灰：劫后余烬，比喻经历灾难后的残留。
吾党：我辈，我们这些人。
愁思如潮：忧愁的思绪如同潮水般汹涌。
百结：形容心事重重，难以排解。
文章卷土定重来：指文学创作必将复兴。
白玉无种：比喻英才难得，如同白玉没有种子般稀少。
月下红丝：指月老牵红线，喻指婚姻媒妁。
屋梁落月：化用杜甫《梦李白》诗句'落月满屋梁，犹疑照颜色'，表达对友人的思念。
赏析
这首诗是陈曾寿悼念友人刘翼若的深情之作。首联以'中原风雅劫馀灰'开篇，既点明了时代背景（清末民初的社会动荡），又突出了逝者的文化价值。颔联'愁思如潮常百结，文章卷土定重来'巧妙运用对比手法，既表达了悲痛之情，又对文化复兴抱有坚定信念。颈联'人间白玉偏无种，月下红丝悔做媒'通过白玉无种的比喻，强调英才的珍贵难得，同时流露出对逝者的深深惋惜。尾联化用杜甫诗意，以梅花、酒、落月等意象营造出凄清寂寥的意境，表达了深切的思念和等待之情。全诗情感真挚深沉，对仗工整，用典自然，展现了清末民初传统文人的深厚学养和艺术造诣。