原文

簌簌梧桐落，西风揭牖帷。
无家命转贱，有病药难医。
一室如荒野，三更望曙鸡。
明朝秋惨澹，谁复扣柴扉。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 夜色 悲壮 抒情 文人 晨光 民生疾苦 沉郁 游子 秋景

译文

梧桐树叶簌簌飘落，西风掀动着窗前的帷帘。 无家可归的命运越发卑微，身患疾病却难以医治。 独居一室如同荒凉的原野，深夜三更期盼着黎明的鸡鸣。 明日的秋景必将更加凄凉暗淡，还会有谁来叩响我这简陋的柴门呢？

赏析

这首诗以深秋为背景，通过病中孤寂的描写，展现了诗人深沉的孤独感和生命困境。首联以'簌簌梧桐落'起兴，营造出萧瑟凄凉的氛围；'西风揭牖帷'既写实景又暗喻命运的残酷。颔联'无家命转贱，有病药难医'直抒胸臆，道出无家可归、疾病缠身的双重苦难。颈联'一室如荒野'的比喻极其深刻，将室内孤寂与野外荒凉相映衬；'三更望曙鸡'则细腻刻画了长夜难眠的煎熬。尾联以问句作结，'谁复扣柴扉'的疑问更添悲凉，体现了诗人对人际温暖的渴望与现实的绝望。全诗语言质朴而意境深远，情感真挚动人。

注释

簌簌：象声词，形容落叶声。
牖帷：窗户的帘幕。牖指窗户，帷指帘幕。
转贱：变得更加低贱、卑微。
曙鸡：报晓的鸡鸣。
惨澹：凄凉暗淡的样子。
柴扉：简陋的柴门。

背景

此诗为古代无名氏所作，具体创作年代不详。从内容看，应是一位漂泊无依、疾病缠身的文人或士子所作，反映了古代社会中底层文人的生存困境。诗中表现的孤寂凄凉和生命困境，具有普遍的人文关怀价值，展现了古代知识分子在逆境中的精神面貌。
诗词大全