原文

老肖业馀一老圃，手执盆瓢侧埂行。
柿态酒中酣少女，茄容黑里俏佳人。
琼浆白洗葱葱指，豆角青垂辫辫云。
一笑回头对余语：世间尘土粉铅痕。
七言律诗 写景 农夫 劳动场景 咏物 幽默 抒情 文人 江南 淡雅 清新 田园 田园生活 田野

译文

老肖业余时间当起老菜农，手拿盆瓢在田埂边行走。 脸色如醉酒柿子般红润的少女，面容似黑紫茄子般俏丽的佳人。 清水洗净葱管般的手指，青翠豆角垂落如发辫如云。 她回头对我嫣然一笑说：人间的尘土胜过化妆品的痕迹。

赏析

本诗以幽默戏谑的笔触描绘田园劳作的生动画面。通过'柿态''茄容'的巧妙比喻，将蔬菜拟人化，赋予劳作以诗意美感。'琼浆白洗'与'豆角青垂'形成色彩对比，'葱葱指'与'辫辫云'运用双关修辞，既写物又写人。末句以'尘土粉铅痕'的对比，表达返璞归真、自然至美的生活哲理，体现劳动中蕴含的纯真与美好。

注释

老圃：指有经验的菜农，语出《论语》'吾不如老圃'。
埂：田埂，田间分界的小土堤。
柿态：形容脸色如柿子般红润。
茄容：形容面容如茄子般紫黑。
琼浆：美称清水，喻其洁白如玉液。
葱葱指：既指葱管般的手指，又双关葱的形态。
辫辫云：既指发辫如云，又双关豆角垂挂的形态。
粉铅痕：化妆品的痕迹，喻指世俗的修饰。

背景

当代民间创作的田园诗，反映现代人业余从事农业劳动的生活情趣。作品以写实手法捕捉田间劳动的瞬间，通过幽默的观察展现城乡生活交融的现代图景，体现当代人对田园生活的向往和回归自然的生活态度。
诗词大全