原文

梦里飞蓬梦里萍，梦中醉此酒常温。
千山绿暗穷寻地，万里黄昏不见人。
破碎心琴拼自鼓，微茫意态惧人惊。
炎凉历尽谁如月，一到时辰一次新。
七言律诗 人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 春节 月夜 江南 沉郁 游子 自励 荆楚 酒宴

译文

人生如梦如幻，如同飘飞的蓬草和浮萍，在梦中沉醉于此酒却始终温暖。 走遍千山万水在绿意渐暗处苦苦寻觅，万里黄昏时分却不见故人踪影。 内心如琴弦破碎却仍要自我激励，朦胧恍惚的神态害怕被人察觉。 尝尽世态炎凉有谁能像明月般，每到固定时辰就重新焕发光彩。

赏析

本诗以醉后梦境为切入点，通过飞蓬、浮萍等意象营造出漂泊无依的意境。'千山绿暗'与'万里黄昏'形成广阔而寂寥的空间感，衬托出寻人不遇的孤独。'破碎心琴'比喻精妙，既表现内心创伤又体现自我救赎的勇气。尾联以明月作比，在历经沧桑后仍保持 renewal 的生命力，体现道家'复归其明'的哲学思想。全诗虚实相生，醉醒交织，在朦胧意境中透出深刻的人生感悟。

注释

元月四夜：指农历正月四日夜。
洞庭春：酒名，产于洞庭湖地区的美酒。
飞蓬：随风飘转的蓬草，喻漂泊无定。
萍：浮萍，水生植物，随波逐流无根。
千山绿暗：群山在暮色中变得幽暗。
破碎心琴：比喻内心伤痛如琴弦断裂。
微茫意态：朦胧恍惚的精神状态。
炎凉：世态炎凉，人情冷暖变化。
一到时辰一次新：指月亮每到固定时辰就重新出现，焕然一新。

背景

此诗为明代佚名文人作品，创作于正月四日夜饮洞庭春酒醉后。洞庭春为洞庭湖地区特产名酒，明代文人雅士常以之吟诗作对。诗人借酒抒怀，表达对人生漂泊、世态炎凉的深刻体验，同时通过明月意象展现超脱世俗的人生智慧。作品体现了明代中后期文人放浪形骸、寄情诗酒的生活态度和哲学思考。
诗词大全