原文

落落江皋不定萍，冬寒唯忆旧春温。
前生并蒂双飞语，到底昙花一现人。
万念俱非终算好，此身虽在只堪惊。
惘然无地觅无迹，但见梧苞渐渐新。
七言律诗 人生感慨 元月 冬景 凄美 咏物 咏物抒怀 夜色 惘然 抒情 文人 晚清同光体 江南 江河 沉郁 洞庭 遗民

译文

像江边漂浮不定的浮萍，冬夜寒冷只能回忆往昔春日的温暖。 前生曾许下并蒂莲般永不分离的誓言，终究却成了昙花一现的短暂缘分。 万般念头都已成空或许反倒是好事，此身虽然还在却只感到惊惶。 茫然若失无处寻觅踪迹，只见梧桐树的新芽渐渐萌发。

赏析

此诗以浮萍自喻，抒发人生漂泊无常之感。首联以'不定萍'喻自身漂泊，'忆旧春温'表达对往昔温暖的追忆。颔联运用'并蒂''昙花'的意象，形成强烈对比，突出美好事物的短暂易逝。颈联'万念俱非''此身虽在只堪惊'深刻表现了幻灭感和存在之痛。尾联以梧苞新芽作结，在惘然中暗含生机，体现了诗人对生命轮回的感悟。全诗情感沉郁，意境深远，对仗工整，语言凝练，展现了晚清遗民诗人的独特心境。

注释

元月：指农历正月。
江皋：江边高地。
不定萍：漂浮不定的浮萍，喻漂泊无定。
并蒂：并蒂莲，比喻恩爱夫妻。
双飞：比翼双飞，喻夫妻恩爱。
昙花一现：比喻美好事物转瞬即逝。
梧苞：梧桐树的新芽。

背景

陈曾寿（1878-1949）为晚清民国著名诗人，光绪二十九年进士。此诗作于民国时期，诗人经历朝代更迭，心怀故国之思。诗中借洞庭冬夜醉饮抒怀，表达了对人生无常、世事变迁的感慨，体现了晚清遗民诗人典型的心境和艺术风格。
诗词大全