原文

万种沉迷小石枰，忽然回首讶瞢腾：棋声并与松声落，何日松声换雪声？
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 松林 江南 淡雅 秋景 隐士 雪景

译文

曾经万般沉迷于小小棋盘之上， 忽然回首惊觉时光朦胧流逝： 棋子落盘声与松涛声一同消散， 何时松涛声将被雪落声所替代？

赏析

这首诗以围棋为切入点，通过棋声、松声、雪声的意象转换，深刻表现了时光流逝的无奈与人生如梦的感慨。前两句写对弈时的沉迷与突然的清醒，后两句通过声音的意象叠加，营造出空灵悠远的意境。'棋声并与松声落'将具体与抽象结合，'何日松声换雪声'则用问句形式表达对时光飞逝的怅惘，艺术手法含蓄隽永，富有哲理深度。

注释

小石枰：指围棋棋盘，古代棋盘多用石材制作。
瞢腾：朦胧迷糊，神志不清的样子。
棋声：下棋时棋子落盘的声音。
松声：松涛声，风吹松林发出的声音。
雪声：下雪时的声音，此处暗喻时光流逝、季节更替。

背景

此诗为清代文人创作的组诗中的一首，反映了士大夫阶层对围棋雅趣的喜爱以及对时光流逝的深刻感悟。围棋在古代文人生活中占有重要地位，既是智力游戏，也是修身养性的方式。诗人通过围棋这一载体，表达了对人生短暂的思考和对自然变化的敏感体察。
诗词大全