译文
寒风如利箭般射来，梧桐树如敌人般伫立；冷雨如森严的刀锋，夜晚如同冰冷的捣衣石。是谁在今夜携着美丽的仙女，那一把小红花伞庇护着春天的温暖。
注释
红词：指《红楼梦》中的诗词或与红楼梦相关的诗词作品。
锐箭：锋利如箭，形容风的凌厉。
梧：梧桐树，此处象征孤高或凄凉的意象。
森刀：森然如刀，形容雨的冷冽。
砧：捣衣石，古时妇女捣衣常在夜晚，故夜是砧暗示凄清氛围。
玉女：仙女，此处指美丽女子，暗指《红楼梦》中女性角色。
小红花伞：红色花伞，既是实物也是象征，呼应红字和温暖意象。
春温：春天的温暖，象征美好与希望。
赏析
本诗以极富张力的比喻开篇，'风如锐箭'、'雨是森刀'将自然现象武器化，营造出凌厉冷峻的意境，与'夜是砧'的凄清意象相呼应，展现出一幅寒夜凄雨的画面。后两句笔锋一转，'小红花伞'的暖色意象突然打破前面的冷色调，'罩春温'三字既写实又象征，形成强烈的对比效果。全诗通过冷暖意象的强烈对比，暗示了在艰难环境中依然存在的美好与温暖，具有现代诗的语言张力和古典诗的意境深度。