译文
羞于效仿古人书写'咄咄怪事'的失意，常在白墙前独自呼唤你的名字。 挖出心脏放入鼎中又能给谁食用？砍削骨头当作柴火想要自我烹煮。 得到三千杯酒身体便可麻木如木，埋葬二十一岁的自己房间即成坟墓。 喧闹的花草树木年复一年地更替，沉默的苍翠青山却万古长存。
注释
书咄咄：典出《世说新语》，晋代殷浩被贬后终日书空作'咄咄怪事'四字。
唤卿卿：指孤独自语，《世说新语》载王戎妻常以'卿'称夫，后为亲昵之称。
抉心：挖出心脏，《史记·殷本纪》载比干剖心典故。
斫骨成柴：砍削骨头当作柴火，极言自我摧残。
躯可木：身体变得如木头般麻木。
廿一：二十一岁，指作者年龄。
喧花噪叶：喧闹的花草树木，喻指世俗繁华。
赏析
此诗为黄景仁二十一岁生日所作，展现其早熟的悲剧意识和深刻的生命感悟。诗中运用强烈对比手法：'喧花噪叶'的短暂与'不语苍山'的永恒形成时间维度对比，'抉心置鼎'的自我毁灭与'唤卿卿'的柔情形成情感张力。'斫骨成柴欲自烹'以惊悚意象表达极度的自我否定，而'得酒三千躯可木'则显露出借酒逃避现实的无奈。全诗融合古典典故与现代意识，在七律严谨格律中迸发出撕裂般的痛苦呐喊，体现清代中期文人特有的忧郁气质和哲学思考。