原文

白石溪边自结庐，风泉满院称幽居。
鸟啼深树斸灵药，花落闲窗看道书。
烟岚晚过鹿裘湿，水月夜明山舍虚。
支颐冷笑缘名出，终日王门强曳裾。
七言律诗 写景 夜色 山峰 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 隐士 颂赞

译文

在白石溪边自己搭建茅庐，风声泉声充满院落堪称幽静居所。 鸟儿在深林中啼鸣时挖掘灵药，花瓣飘落闲窗旁静读道教经书。 傍晚山间雾气掠过沾湿鹿皮裘衣，水月交辉的夜晚山舍更显空灵。 托着腮帮冷笑那些为名利出山的人，整日里在王府门前勉强趋奉权贵。

赏析

本诗以细腻笔触描绘冯处士的隐逸生活，展现其超脱尘世的高洁品格。前六句通过'白石溪''风泉满院''鸟啼深树''花落闲窗'等意象，构建出清幽绝俗的隐居环境。'斸灵药''看道书'的细节描写，生动表现处士修道养真的日常生活。尾联'支颐冷笑'与'强曳裾'形成鲜明对比，既讽刺趋炎附势之徒，又烘托出处士淡泊名利的傲骨。全诗对仗工整，意境空灵，语言清丽，在景物描写中暗含人生哲理，是唐代隐逸诗中的佳作。

注释

南岳：即衡山，五岳之一。
处士：隐居不仕的文人。
结庐：建造房舍。
风泉：风声和泉声。
斸（zhú）：挖掘，采掘。
灵药：指仙草、灵芝等珍贵药材。
道书：道教典籍。
烟岚：山间雾气。
鹿裘：鹿皮制成的衣服，隐士服饰。
支颐：以手托腮，沉思状。
曳裾：提着衣襟，指依附权贵。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，不少文人选择隐居避世。曹唐作为道士诗人，与南岳隐士冯某交往密切，诗中冯处士应是隐居衡山的修道之人。唐代儒释道三教融合，隐居修道成为士人重要生活方式。本诗既是对友人隐居生活的真实写照，也寄托了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的批判。
诗词大全