译文
深夜走神徒然握着笔，想起当年在旧学堂切磋学问的时光。 相识已久不必再多说往事，但不知重逢时虽未老去是否还能像当年那样狂放？ 江边春色和涧畔夏景被千山万水阻隔，柳絮如雨荷花清风的景致我们连一半都未曾共同欣赏。 何时才能飘然而至共同举杯欢聚？看那淡云正轻轻摇曳在我家屋梁之上。
注释
走神：思绪飘远，心神不宁。
空支笔：徒然握着笔却无心书写。
磋磨：切磋琢磨，指共同学习研讨。
旧学堂：昔日的学堂或书院。
不烦复：不必烦扰重复诉说。
可能狂：是否还能像年轻时那样狂放不羁。
江春涧夏：江边的春天和山涧的夏天，指四季美景。
劳千隔：被千山万水阻隔。
柳雨荷风：柳絮如雨和荷花清风，指典型江南景致。
未半尝：连一半都未曾共同欣赏。
共杯俎：共同饮酒用餐，指欢聚。
淡云摇曳：淡淡的云彩飘动。
吾梁：我的屋梁，指自家庭院。
赏析
这首诗以深夜执笔忆旧为切入点，通过细腻的情感描写和生动的意象组合，展现了深切的怀旧之情和对友人的思念。首联'走神中夜空支笔'创设了一个静谧的夜思情境，'磋磨旧学堂'点明回忆的具体场景。颔联'相识已多不烦复，重逢未老可能狂'既表现了老友间的默契，又流露出对青春热情的怀念。颈联'江春涧夏劳千隔，柳雨荷风未半尝'运用典型的江南意象，以美景反衬离别之憾。尾联以问句收束，'淡云摇曳'的意象既轻盈又带着淡淡的惆怅，余韵悠长。全诗对仗工整，情感真挚，语言清新自然，体现了古典诗词中友情主题的深厚传统。