原文

落日苍凉孙楚楼，楼栏杆外大江流。
穷途我被青莲笑，换酒曾无紫绮裘。
七言绝句 人生感慨 写景 古迹 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 楼台 江南 江河 沉郁 清代学者诗 游子 自嘲 落日 金陵

译文

夕阳西下，孙楚楼显得格外苍凉， 楼阁栏杆外，长江水滚滚东流。 身处穷途的我被李白笑话， 想要换酒却连一件紫绮裘都没有。

赏析

此诗以金陵古迹为背景，通过落日苍凉的景象营造出历史沧桑感。诗人巧妙化用李白典故，以自嘲的口吻表达怀才不遇的感慨。前两句写景，后两句抒情，情景交融。"我被青莲笑"既是对李白的致敬，也是对自己境遇的无奈，形成古今对话的独特艺术效果。语言简练而意蕴深远，体现了清代学者诗的精炼特质。

注释

孙楚楼：金陵名胜，相传为东晋名士孙楚所建，位于南京城西。
大江：指长江，流经金陵（今南京）。
青莲：指唐代诗人李白，号青莲居士。
紫绮裘：紫色绮罗制成的华贵皮裘，典出李白《金陵江上遇蓬池隐者》"解我紫绮裘，且换金陵酒"。

背景

汪中（1745-1794）是清代著名学者、文学家，此诗作于乾隆年间。诗人游历金陵时，触景生情，联想到李白在金陵的往事，感慨自己怀才不遇的境遇。金陵作为六朝古都，历来是文人怀古伤今之地，汪中借此抒发对历史兴衰和个人命运的思考。
诗词大全