原文

醉跨青骢踏软尘，闲来伤酒又伤春。
天涯何处无离别，忍折柔条赠与人。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春分 春景 晚清诗派 柔美 歌妓 江南 爱情闺怨 送别离愁 都市

译文

醉意朦胧地骑着青骢马漫步在繁华街市，闲来时既为醉酒所苦又为春逝感伤。天涯海角哪里没有离别之苦，怎忍心折下柔嫩的柳枝赠送给离人。

赏析

这首诗以细腻婉约的笔触描绘了离别之情。前两句通过'醉跨青骢'、'伤酒伤春'的意象，营造出惆怅迷离的氛围。后两句巧妙运用反问句式，'天涯何处无离别'道尽人间离别的普遍性，'忍折柔条'则化用折柳赠别的传统意象，表达出对离别的不忍与无奈。全诗语言凝练，情感深沉，将个人感伤与普遍的人生体验相结合，具有强烈的艺术感染力。

注释

青骢：毛色青白相间的骏马。
软尘：指都市繁华街道上的尘土，代指繁华都市。
伤酒：因饮酒过度而身体不适。
伤春：因春天逝去而感伤。
柔条：柔软的柳枝，古人有折柳赠别的习俗。

背景

此诗为清代诗人樊增祥为女艺人杨玉楼所作的组诗之一。樊增祥是晚清著名文学家，官至江宁布政使，其诗作以工丽细腻著称。这首诗创作于晚清时期，反映了当时文人与艺人之间的交往，以及文人对艺术表演者的欣赏与情感寄托。组诗共十二首，此为其中第五首，通过描写与女伶的交往，抒发人生感慨。
诗词大全