原文

一春愁绪最堪怜，不化游丝即化绵。
莫话灵和殿前事，风流张绪异当年。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 歌妓 江南

译文

整个春天的愁绪最令人怜惜，不化作飘荡的游丝便化作轻柔的柳絮。 不要再提起灵和殿前的往事，当年风流倜傥的张绪如今已不同于往昔。

赏析

这首诗以杨柳为喻，借古讽今，情感婉约深沉。前两句以'愁绪'为核心，用'游丝'和'化绵'两个意象细腻地描绘出春日的哀愁，既写柳枝的物理特性，又暗喻人物内心的缠绵情感。后两句用张绪典故，通过今昔对比，暗示时光流逝、物是人非的感慨。全诗语言凝练，意境优美，用典贴切，通过对杨柳的咏叹，表达了对美好事物易逝的惋惜和对往昔风流的追忆。

注释

杨枝词：指以杨柳枝为题的诗词，此处特为女伶杨玉楼所作。
女伶：女性戏曲演员。
游丝：春天蜘蛛等吐的飘荡在空中的丝。
化绵：化作柳絮（杨花），绵指柳絮轻软如棉。
灵和殿：南朝齐武帝时所建宫殿，以杨柳装饰闻名。
张绪：南朝齐名士，风姿清雅，武帝曾植蜀柳于灵和殿前，曰：此杨柳风流可爱，似张绪当年。

背景

此诗为清代诗人樊增祥为女伶杨玉楼所作的组诗之一。樊增祥（1846-1931）是晚清著名文学家，官至护理两江总督。杨玉楼应为当时知名戏曲演员，诗人通过杨柳的意象来赞美其艺术风采，同时寄托人生感慨。诗中运用南朝张绪的典故，既切合杨柳主题，又暗含对艺人艺术生命的咏叹。
诗词大全