原文

风满楼台雨满城，春光容易过清明。
东皇绾住丝丝柳，莫化风花与水萍。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 晚唐唯美 楼台 歌妓 江南 清明 雨景

译文

春风吹满楼台，春雨洒遍全城， 美好的春光总是轻易就度过了清明时节。 祈求春神能够系住那丝丝垂柳， 不要让它们化作随风飘散的花瓣和随波逐流的浮萍。

赏析

这首诗以春日景象为背景，通过风雨楼台、清明时节的描写，营造出春光易逝的感伤氛围。后两句运用拟人手法，将春神东皇人格化，祈求其挽住柳丝，莫让美好事物如风花水萍般飘零消散。全诗借物抒情，既表达了对春光易逝的感慨，又暗喻对女伶艺术青春易老的怜惜，语言婉约含蓄，意境凄美动人，体现了晚清文人诗词的细腻情感和艺术追求。

注释

杨枝词：指以杨柳枝为题的诗词，此处特为女伶杨玉楼所作。
女伶：旧时对女性戏曲演员的称谓。
东皇：司春之神，即青帝，主管春季。
绾住：系住、挽住之意。
风花：风中飘飞的花瓣。
水萍：水面浮萍，随波逐流。

背景

此诗为晚清诗人易顺鼎为女伶杨玉楼所作的组诗之一。易顺鼎（1858-1920）是清末民初著名诗人，字实甫，号哭庵，湖南龙阳人。他一生酷爱戏曲，与众多戏曲演员交往密切，常为她们创作诗词。杨玉楼是当时著名的京剧女演员，易顺鼎欣赏其艺术才华，特作《杨枝词》十二首赠之，此为其一，创作于清末时期。
诗词大全