原文

画里春城欲化烟，濛濛细雨卖花天。
驿亭愁煞桓司马，不待秋来已泫然。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晚唐唯美 柔美 歌妓 江南 雨景

译文

画中的春城仿佛要化作轻烟消散，蒙蒙细雨中正是卖花的好时节。驿亭里的桓司马愁苦至极，还不到秋天就已经泪流满面。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日烟雨朦胧的景象，借用桓温典故表达深沉的愁绪。前两句写景，'欲化烟'三字巧妙地将画境与现实交融，营造出梦幻般的艺术氛围。后两句用典抒情，'愁煞'二字极写愁苦之深，'不待秋来已泫然'更将悲情提前，强化了情感的冲击力。全诗情景交融，用典贴切，展现了晚清文人诗的精巧雅致。

注释

杨枝词：仿白居易《杨柳枝》词牌创作的诗歌。
女伶：女性戏曲演员。
杨玉楼：晚清著名京剧女演员。
春城欲化烟：形容春日城市景色朦胧如烟。
濛濛细雨：细雨绵绵的样子。
卖花天：指春季卖花的时节。
驿亭：古代驿站旁的亭子，供行人休息。
桓司马：指东晋桓温，曾任大司马，典故出自《世说新语》。
泫然：流泪的样子。

背景

此诗作于晚清时期，是樊增祥为著名京剧女演员杨玉楼所作的组诗之一。樊增祥作为晚清重要文人，常与戏曲界交往，这首诗反映了他对戏曲艺术的理解和对艺人命运的感慨。借用桓温'木犹如此，人何以堪'的典故，表达了对时光流逝、人生易老的深沉思考。
诗词大全