译文
迷茫地睁开朦胧双眼，只见众多巨石高耸巍峨。 美女罗敷却身处桑树角落，丑女嫫母反入华美屏帷。 庭院树上聚集着麻雀乌鸦，涧边松树在岁末被摧折。 终将展开凌驾苍穹的翅膀，搏击兔子飞下秋日原野。
注释
惘惘：迷茫、恍惚的样子。
岩岩：高耸的样子。
嵬：高大耸立。
罗敷：古代美女名，出自汉乐府《陌上桑》。
嫫母：古代传说中的丑女，黄帝的妃子。
屏帷：屏风和帷帐，指内室。
雀乌：麻雀和乌鸦，喻指世俗小人。
涧松：山谷中的松树，喻高洁之士。
淩昊翼：凌驾于天空的翅膀，喻远大志向。
秋坯：秋天的原野。
赏析
本诗通过对比手法展现社会不公与人生困境。前两联以'罗敷寓桑角，嫫母入屏帷'的鲜明对比，揭露贤愚颠倒的社会现实。后两联以'雀乌集'与'涧松摧'的意象，表现小人得志而君子遭殃的悲哀。尾联'淩昊翼'、'搏兔下秋坯'则展现出超脱困境、追求高远的豪情壮志。全诗语言凝练，意象丰富，对比强烈，在沉郁中见雄健，典型体现了李商隐无题诗含蓄深沉、寄托遥深的艺术特色。