译文
美好啊溪边的石头，高高耸立多么峻峭。 绿色花萼在它南面繁荣生长，幽僻苔藓依附在它的背阴处。 对苔藓不曾轻视，对花萼也不相争。 太阳升起时温暖和煦，太阳落山后归于沉寂。 溪水中多有飘零的花瓣，艳丽到极致反而凋零； 所苦的是在这幽深山涧，开放了也不曾向人展示； 于是与流水约定，将自己葬送于尘世之间。 活着不为世人所知，离去时应当遂了这份心愿。 而石头却无动于衷，看待这一切如同无形。
注释
善哉：赞叹之词，意为美好啊。
竦立：高高耸立。
嶒崚（céng líng）：形容山势高峻重叠的样子。
绿萼：绿色的花萼，此处指生长在石边的植物。
僻苔：偏僻处的苔藓。
睨（nì）：斜视，此处指轻视。
温熙：温暖和煦。
消沉：此处指光线暗淡，归于沉寂。
流瓣：随水流飘零的花瓣。
幽涧：幽深的山涧。
风尘：指世俗人间。
赏析
这首诗通过溪边石与周围环境的对比，塑造了一个超然物外的隐者形象。野石高耸峻峭却与世无争，对依附其身的绿萼和僻苔一视同仁，体现了一种包容万物的胸怀。诗人运用对比手法：石的恒久与花瓣的易凋、石的静默与花的飘零、石的超然与花的苦闷，形成强烈的艺术张力。全诗借物喻人，表达了超脱世俗、不为世识亦不以为意的隐逸情怀，展现了道家无为而治、顺应自然的思想境界。语言质朴而意境深远，具有深刻的哲学思考。