原文

开窗邀秋月，寡寡淡水色。
掬之不盈手，落衣白如雪。
洒扫略无尘，更复镀清漆。
招与相对坐，其光漫盈室。
吾庐陋且寒，凄凄与之合。
月生已千载，今始为我客。
吾非方中物，恕不中礼节。
相觑无一语，塞默适相得。
夜短真须臾，明宵幸不失。
中秋 五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 说理 隐士

译文

推开窗户邀请秋月，月光清淡如水色。双手捧取却捧不满，洒落衣襟洁白如雪。月光洒扫一尘不染，更如清漆镀亮万物。邀请明月相对而坐，清辉漫溢充满陋室。我的屋舍简陋寒冷，凄清氛围与月相合。月亮已存在千年之久，今夜才成为我的客人。我本非世俗中人，请恕我不拘礼节。相互凝视无一言语，沉默中恰好心意相通。夜晚短暂转瞬即逝，但愿明夜还能相见。

赏析

这首诗以邀月为主题，展现了诗人与明月神交的意境。艺术上运用白描手法，通过'掬之不盈手'、'落衣白如雪'等生动比喻，将无形的月光具象化。'洒扫略无尘，更复镀清漆'一句，既写月光洁净，又暗喻心灵涤荡。后段'吾非方中物'表明诗人超脱世俗的品格，与千年明月'塞默适相得'的描写，体现了物我两忘的境界。全诗语言清新自然，意境空灵幽远，在简朴的意象中蕴含深刻的哲学思考，表现了传统文人追求精神超脱的审美理想。

注释

寡寡：形容月光清淡微弱的样子。
掬：用双手捧取。
不盈手：捧不满手，形容月光虚幻不可把握。
镀清漆：比喻月光如清漆般均匀涂抹在物体表面。
吾庐：我的房屋，谦称自己的居所。
方中物：指世俗中循规蹈矩之人。
塞默：沉默不语。
适相得：恰好相互契合。

背景

此诗为传世无名氏作品，具有明显的隐逸诗风格，可能创作于宋明时期。诗中表现的与自然为友、超脱世俗的情怀，符合传统隐士文化的审美取向。'吾庐陋且寒'的描写暗示作者可能为隐居山林的文人，通过邀月对坐展现其安贫乐道、追求精神自由的生活态度。作品体现了中国古代文人'以天地为友'的哲学观念和物我合一的审美追求。
诗词大全